Hello there,
Yes windows can be activated even when updates are paused.
Windows Updates will still download and install on your device even when your Windows isn't activated. However, you might not have access to many in-between updates or optional updates that get rolled out to regular users.
Hope this resolves your Query !!
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--