enough - Wiktionary, the free dictionary (2024)

enough

• Aghwan: 𐕗𐕒𐕡 (ṗu)
• Albanian: mjaft(sq)
• Arabic: كَافٍ(ar) (kāfin)

  Egyptian Arabic: كفاية (kefāya)

  South Levantine Arabic: كفاية (kifāye)

• Armenian: բավականաչափ(hy) (bavakanačʻapʻ), բավական(hy) (bavakan)
• Azerbaijani: yetərli
• Basque: aski, nahiko
• Belarusian: дастатко́ва (dastatkóva), даво́лі (davóli)
• Bengali: যথেষ্ট(bn) (jotheśṭo)
• Bulgarian: достатъчно(bg) (dostatǎčno), дово́лно(bg) (dovólno)
• Burmese: လောက်(my) (lauk), တော်(my) (tau)
• Catalan: prou(ca), suficient(ca)
• Chinese:

  Mandarin: 夠／够(zh) (gòu), 足夠／足够(zh) (zúgòu), 充足(zh) (chōngzú), 足(zh) (zú)

• Czech: dost(cs)
• Danish: nok(da)
• Dutch: genoeg(nl), voldoende(nl)
• Esperanto: sufiĉa(eo)
• Estonian: piisavalt
• Ewe: nyo
• Finnish: tarpeeksi(fi), riittävästi(fi), kylliksi(fi), kyllin(fi)
• French: assez(fr)
• Galician: bastante, abondo(gl)
• Georgian: საკმარისი (saḳmarisi), საკმაო (saḳmao)
• German: genug(de)
• Greek: αρκετός(el) (arketós)

  Ancient: ἱκανός (hikanós), ἀρκετός (arketós)

• Gujarati: પૂરતું (pūrtũ)
• Hebrew: מספיק(he) (maspík), די(he) (dái)
• Hindi: पर्याप्त(hi) (paryāpt), काफ़ी(hi) (kāfī)
• Hungarian: elég(hu), elegendő(hu)
• Icelandic: nógur(is)
• Ingrian: kylläst, ohto
• Irish: dóthainf (+ genitive)
• Italian: abbastanza(it)
• Japanese: 十分(ja) (じゅうぶん, jūbun), 充分(ja) (じゅうぶん, jūbun), 足りる(ja) (たりる, tariru)
• Khmer: គ្រប់គ្រាន់ (krup kroan)
• Korean: 충분히(ko) (chungbunhi)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: besanî

• Lao: ພຽງ​ພໍ (phīang phǭ), ພໍ (phǭ)
• Latin: satis(la)
• Latvian: gana, diezgan
• Lithuanian: pakankamai
• Macedonian: до́ста (dósta), до́волно (dóvolno)
• Maltese: biżżejjed
• Maori: nanea, rawaka
• Mongolian: хангалттай(mn) (xangalttaj)
• Nepali: पर्याप्त(ne) (paryāpta)
• Norman: assaïz
• Norwegian: nok(no), tilstrekkelig, fyllestgjørende
• Occitan: pro(oc), sufisent(oc)
• Old Church Slavonic: довольнъ (dovolĭnŭ)
• Persian: کافی(fa) (kâfi)
• Plautdietsch: nuach
• Polish: dość(pl), wystarczająco(pl)
• Portuguese: bastante(pt), suficiente(pt)
• Romagnol: abastânza
• Romanian: destul(ro)
• Russian: доста́точно(ru) (dostátočno) (+ genitive), дово́льно(ru) (dovólʹno)
• Serbo-Croatian: довољно, dovoljno(sh)
• Slovak: dosť
• Slovene: dovȍlj(sl)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: dosć (+ genitive)

• Spanish: bastante(es), suficiente(es)
• Swahili: basi(sw)
• Swedish: tillräckligt(sv), nog(sv)
• Tagalog: tama
• Tajik: кофӣ(tg) (kofi)
• Thai: พอเพียง(th) (pɔɔ-piiang), พอ(th) (pɔɔ), เพียงพอ(th)
• Tibetan: (no equivalent determiner—in this sense, an adjective or verb phrase is used instead) Adjectives: འདང་ངེས་ཀྱི ('dang nges kyi), འགྲིག་ངེས་ཀྱི ('grig nges kyi); Adjectives (in the negative only—i.e. "not enough"): ཉུང་དྲགས (nyung drags) (the positive མང་དྲགས (mang drags) means "too much", rather than "enough"); Verbs: འདང ('dang), འགྲིག ('grig), ལྡེང (ldeng), ལངས (langs)
• Tok Pisin: inap
• Turkish: yeterli(tr), yeterince(tr)
• Ukrainian: до́сить(uk) (dósytʹ), доста́тньо (dostátnʹo), дово́лі (dovóli)
• Urdu: کافی (kāfī)
• Uzbek: yetarli(uz)
• Vietnamese: đủ(vi)
• West Frisian: genôch
• Yiddish: גענוג (genug)
• Zazaki: bes(diq), qimc
• Zhuang: cuk

• Albanian: mjaft(sq)
• Arabic: تَمَامًا (tamāman)
• Armenian: բավականաչափ(hy) (bavakanačʻapʻ), բավարար(hy) (bavarar), բավական(hy) (bavakan)
• Belarusian: дастатко́ва (dastatkóva)
• Bengali: যথেষ্ট(bn) (jotheśṭo)
• Breton: a-walc'h(br)
• Bulgarian: доста́тъчно(bg) (dostátǎčno)
• Burmese: အလုံအလောက်(my) (a.lum-a.lauk)
• Catalan: suficientment(ca), prou(ca)
• Chamicuro: ma'sha
• Chichewa: basi
• Chinese:

  Mandarin: 足夠／足够(zh) (zúgòu), 夠／够(zh) (gòu), 充足(zh) (chōngzú)

• Czech: dost(cs)
• Danish: tilstrækkeligt, nok(da)
• Dutch: genoeg(nl)
• Esperanto: sufiĉe(eo)
• Finnish: tarpeeksi(fi), kyllin(fi), riittävän
• French: suffisamment(fr), assez(fr)
• Galician: bastante, abondo(gl)
• Georgian: საკმარისად (saḳmarisad), საკმაოდ (saḳmaod)
• German: genug(de)

  Alemannic German: gnueg

• Greek: αρκετά(el) (arketá), επαρκώς(el) (eparkós)

  Ancient: ἅλις (hális)

• Hebrew: מַסְפִּיק(he) (maspík)
• Hindi: काफ़ी(hi) (kāfī)
• Hungarian: (with adjectives and nouns) elég(hu), eléggé(hu), kellően(hu), (with verbs) eleget(hu)
• Icelandic: nóg(is)
• Ido: sate(io)
• Indonesian: cukup(id)
• Ingrian: kylläst, ohto
• Interlingua: satis, assatis
• Irish: go leor
• Italian: abbastanza(it), assai(it)
• Japanese: 十分に(ja) (じゅうぶんに, jūbun ni), 充分に(ja) (じゅうぶんに, jūbun ni), 足りて(ja) (tarite)
• Khmer: ល្មម(km) (lmɔɔm), បរិបូរ(km) (bɑɑre’boo)
• Korean: 충분히(ko) (chungbunhi)
• Lao: ພໍ (phǭ), ພຽງພໍ (phīang phǭ)
• Latin: satis(la), affatim
• Latvian: gana
• Lombard: assee(lmo)
• Macedonian: до́статно (dóstatno), до́волно (dóvolno)
• Malay: cukup(ms)
• Manx: dy liooar
• Maori: rawaka
• Mongolian: please add this translation if you can
• Norman: assaïz (Guernsey)
• Old Prussian: sūit
• Persian: کافی(fa) (kâfi)
• Polish: dość(pl), dosyć(pl), wystarczająco(pl), na tyle
• Portuguese: bastante(pt), suficientemente
• Quechua: sinchi
• Romagnol: abastânza
• Romanian: destul(ro), suficient(ro), de ajuns
• Russian: доста́точно(ru) (dostátočno), дово́льно(ru) (dovólʹno)
• Sanskrit: अलम्(sa) (alam)
• Scottish Gaelic: gu leòr
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: довољно

  Roman: dovoljno(sh)

• Slovak: dosť
• Slovene: dovòlj(sl)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: dosć

  Upper Sorbian: dosć

• Spanish: suficientemente(es)
• Swedish: tillräckligt(sv), nog(sv)
• Tajik: кофӣ(tg) (kofi)
• Thai: พอ(th) (pɔɔ)
• Tok Pisin: inap
• Turkish: yeterince(tr), yeteri kadar(tr), yeter derecede
• Ukrainian: доста́тньо (dostátnʹo), до́сить(uk) (dósytʹ)
• Urdu: کافی (kāfī)
• Vietnamese: đủ(vi)
• Welsh: gwala, digon(cy)
• Yiddish: גענוג (genug)
• Zazaki: qim ken
• Zhuang: gaeuq

• Armenian: բավական(hy) (bavakan), բավարար քանակություն (bavarar kʻanakutʻyun)
• Bengali: যথেষ্ট(bn) (jotheśṭo)
• Bulgarian: достатъчно(bg) (dostatǎčno)
• Catalan: prou(ca)
• Czech: dost(cs)
• Dutch: genoeg(nl)
• Finnish: tarpeeksi(fi), riittävästi(fi)
• French: suffisamment(fr), assez(fr)
• Galician: abondo(gl)
• Georgian: საკმარისი (saḳmarisi), საკმაო (saḳmao)
• German: genug(de)
• Greek: αρκετά(el) (arketá)
• Hebrew: מספיק(he) (maspík), די(he) (dái)
• Hungarian: elég(hu), (of people) elegen(hu)
• Icelandic: nóg(is)
• Ido: sato(io)
• Irish: dóthainf
• Italian: abbastanza(it)
• Japanese: 十分(ja) (じゅうぶん, jūbun), 充分(ja) (じゅうぶん, jūbun)
• Macedonian: до́волно (dóvolno)
• Norman: assaïz (Guernsey)
• Norwegian: nok(no)
• Portuguese: o suficiente
• Russian: доста́точно(ru) (dostátočno)
• Serbo-Croatian: довољно, dovoljno(sh)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: dosć

• Spanish: bastante(es)
• Swedish: tillräckligt(sv), nog(sv)

• Apinayé: 'ãmri
• Arabic: مَه (mah), كَفَى (kafā) (for good thing), بَسّ (bass) (for bad thing), خَلَاص (ḵalāṣ)

  Egyptian Arabic: كفاية (kefāya), بس (bass), خلاص (ḵalāṣ)

• Armenian: հերիք է (herikʻ ē), բավական է (bavakan ē)
• Basque: aski
• Bengali: ব্যাস(bn) (bês)
• Bulgarian: стига(bg) (stiga), достатъчно(bg) (dostatǎčno)
• Catalan: prou!(ca)
• Czech: dost(cs), a dost, stačilo(cs)
• Dalmatian: buosta
• Dutch: genoeg!(nl)
• Esperanto: sufiĉe(eo)
• Estonian: aitab!
• Finnish: jo riittää!
• French: ça suffit !, assez !
• Galician: abonda!(gl), xa abonda!, basta!(gl)
• Georgian: კმარა(ka) (ḳmara)
• German: halt(de)!, das genügt
• Greek: φτάνει!(el) (ftánei!), αρκετά!(el) (arketá!)

  Ancient: βλόψ (blóps)

• Hebrew: מספיק(he) (maspík), די(he) (dái)
• Hindi: बस(hi) (bas)
• Hungarian: elég (legyen/volt)!
• Icelandic: nú er komið nóg
• Irish: is leor sin
• Italian: basta(it)
• Japanese: 十分だ(ja) (じゅうぶんだ, jūbun da), 充分だ(ja) (じゅうぶんだ, jūbun da), (imperative, informal) 止めろ(ja) (やめろ, yamero)
• Khmer: ហើយ(km) (haəy)
• Kurdish:

  Central Kurdish: بەس (bes), تەواو (tewaw)

• Latin: de hoc satis!
• Latvian: gana!
• Macedonian: доста! (dosta!)
• Maori: kāti
• Mari:

  Eastern Mari: сита (sita)

• Mongolian: please add this translation if you can
• Navajo: kʼadí
• Norwegian: det holder!
• Persian: بس است! (bas ast!), بسه!(fa) (basse!)
• Polish: dosyć(pl), starczy(pl), wystarczy, dość(pl), basta(pl)
• Portuguese: basta(pt)!, chega!(pt)
• Romanian: ajunge(ro)!
• Russian: хва́тит!(ru) (xvátit!), доста́точно!(ru) (dostátočno!)
• Serbo-Croatian: доста, dosta(sh)
• Slovene: dovòlj(sl), básta
• Spanish: ¡basta!(es)
• Swahili: basi!(sw)
• Tagalog: tama na!
• Thai: พอได้แล้ว(th) (pɔɔ-dâai-lɛ́ɛo), หยุดได้แล้ว(th) (yùt-dâai-lɛ́ɛo)
• Tibetan: འགྲིགས་སོང་། ('grigs song), ད་འགྲིགས་སོང་། (da 'grigs song)
• Turkish: yeter!(tr)
• Vietnamese: đủ rồi !
• Yiddish: גענוג! (genug!)
• Zazaki: besom

• Esperanto: ^{(please verify)} sufiĉe da
• Indonesian: ^{(please verify)} cukup(id), ^{(please verify)} memadai(id)